ÔN TẬP 600 TỪ VỰNG HSK3

Công thức chuẩn:
Chủ ngữ + Trạng ngữ (thời gian/địa điểm/cách thức) + Động từ + Tân ngữ

Giải thích: Trạng ngữ (khi nào, ở đâu, bằng cách nào) luôn đặt trước động từ.

• 我 明天 去 北京。 – Ngày mai tôi đi Bắc Kinh.

Dùng “的” để bổ nghĩa cho danh từ.

• 漂亮 的 衣服 – quần áo đẹp
• 我买 的 书 – cuốn sách mà tôi mua

Dùng để miêu tả trạng thái đang tồn tại, không nhấn mạnh thời gian.

• 门开 着。 – Cửa đang mở.
• 他笑 着 说。 – Anh ấy cười rồi nói.

(A) 了1 – hành động đã xảy ra

• 我吃 了 饭。

(B) 了2 – thay đổi trạng thái

• 下雨 了。 – Trời mưa rồi (trước đó không mưa).

Giải thích: mô tả mức độ, cách thức của hành động.

• 他说 得 很快。 – Anh ấy nói rất nhanh.

Giải thích: nói có thể làm được hay không.

• 听 得 懂 / 听 不 懂 – nghe hiểu / không hiểu
• 走 得 快 / 走 不 快 – đi nhanh được / không nhanh được

Giải thích: diễn tả kết quả cuối cùng của hành động.

• 做 完 了 – làm xong
• 看 懂 了 – xem và hiểu rồi
• 找 到 了 – tìm thấy rồi

Nghĩa: Tiếp tục làm…

• 坚持 下去！ – Hãy tiếp tục kiên trì!

• 今天 比 昨天 冷。 – Hôm nay lạnh hơn hôm qua.

Giải thích:

• 更 = hơn, càng
• 比较 = khá/ tương đối

• 这个 更 好。 – Cái này tốt hơn.
• 我 比较 忙。 – Tôi khá/ tương đối bận.

Miêu tả 2 đặc điểm cùng tồn tại.

• 她 又 聪明 又 努力。 – Cô ấy vừa thông minh vừa chăm chỉ.

• 天气 越来越 热。 – Thời tiết càng ngày càng nóng.

Dùng khi người nói cảm thấy hơi khó chịu / không hài lòng.

• 有点儿贵。 – Hơi đắt.

Dùng khi yêu cầu, so sánh, miêu tả mức độ nhẹ.

• 便宜一点儿。 – Rẻ một chút.

Dùng để đưa ra lời khuyên nhẹ nhàng.

• 你还是休息一下吧。 – Bạn nên nghỉ một chút.

又 → lặp lại trong quá khứ / việc đã xảy ra.
再 → lặp lại trong tương lai / làm thêm lần nữa.

• 他昨天又迟到。 – Hôm qua anh ấy lại đến muộn.
• 明天再来。 – Ngày mai lại đến.

• 再忙也要吃饭。 – Dù bận đến mấy cũng phải ăn.

• 虽然很累，但是我很开心。 - Tuy rằng rất mệt, nhưng tôi rất vui.

• 因为下雨，所以我没去。 - Bởi vì trời mưa, nên tôi không đi.

• 我一回家就睡觉。 – Tôi hễ về đến nhà là đi ngủ.

Dùng chỉ thứ tự hành động.

• 先吃饭，再工作。 - Ăn cơm trước, sau đó lại làm việc.

• 他不但会说中文，而且说得很好。 - Anh ấy không những biết nói tiếng Trung, mà còn nói rất tốt.

• 你喝茶 还是 咖啡？ – Bạn uống trà hay cà phê?

Dùng khi hỏi lại thông tin tương ứng, tiếp nối chủ đề.

• 我在看书，你呢？ – Tôi đang đọc sách, còn bạn?

Làm mềm câu, biểu thị gợi ý nhẹ nhàng.

• 我们走吧。 – Chúng ta đi thôi.

没 → hành động chưa xảy ra
不 → phủ định thói quen, sự thật

• 我没吃。 – Tôi chưa ăn.
• 我不吃鱼。 – Tôi không ăn cá (thói quen).

• 我还是没明白。 – Tôi vẫn chưa hiểu.

• 会 = biết / thành thạo / sẽ (kỹ năng hoặc dự đoán)

  我会说中文。 – Tôi biết nói tiếng Trung.

• 能 = có thể (năng lực/điều kiện cho phép về mặt thực tế)

  我今天不能去。 – Hôm nay tôi không thể đi.

• 可以 = có thể / được phép (xin phép, cho phép)

  这里可以坐吗？ – Ở đây ngồi được không?

Ví dụ: 见面、休息、帮忙、聊天…

• 我们明天见（个）面吧。 – Ngày mai chúng ta gặp nhau đi.

已经 = đã
还是 = vẫn

• 我已经知道了。 – Tôi đã biết rồi.
• 我还是不懂。 – Tôi vẫn không hiểu.

• 对我来说，这很重要。 – Đối với tôi, điều này rất quan trọng.

• 我对音乐很感兴趣。 – Tôi rất thích âm nhạc.

• 我每天都学习。 – Mỗi ngày tôi đều học.

Dùng để diễn tả thời lượng hành động.

• 我学了三年汉语。 – Tôi đã học tiếng Trung 3 năm.

• 我在学校学习。 – Tôi học ở trường.
• 在八点上课。 – 8 giờ lên lớp.

差不多 = khoảng / xấp xỉ (thường dùng trong nói chuyện hằng ngày)

• 差不多五十块。– Khoảng 50 tệ.

大概 = đại khái / khoảng (ước lượng thời gian, số lượng, phỏng đoán)

• 大概三点。– Đại khái khoảng 3 giờ.

约 = khoảng (trang trọng hơn, hay dùng trong viết/ thông tin)

• 约二十公里。– Khoảng 20 km.

Công thức:

A + 被 + B + Động từ

• 我的手机被偷了。 – Điện thoại của tôi bị trộm mất.

• 我们还是坐出租车吧。 – Chúng ta vẫn nên đi taxi thì hơn.

Dùng để nhấn mạnh “xử lý / làm gì với tân ngữ”.

• 把门关上。 – Đóng cửa lại.
• 把作业做完。 – Làm xong bài tập.

• 她说她喜欢我。 – Cô ấy nói cô ấy thích tôi.